马丁·雅克：不能用传统的西方视角解读中国

    我们之所以要“读懂中国”，讨论中国改革的决策过程，是因为中国非常特殊，是一个非常特殊的国家。中国的特殊性决定了我们绝对不能用传统的西方视角来解读它。如果只是从西方的视角来看中国问题的复杂性，恐怕就会产生一些误解。第二个问题也非常具有挑战性，那就是中国和西方世界的关系并不是一个单向车道，而是一个双向车道。双向车道的存在意味着中国努力向西方学习的同时，西方也应从中国身上学到更多长处。中国的政治体制和中国的文明发展跟西方有很大不同。中国的历史、文化和文明与西方的历史、文化和文明有交汇点也有差异面。事实上，当代中国的很多事情都是和过去两千多年的历史紧密相连的。在政府体制或者社会治理等方面，我相信通过今天的讨论可以更多了解到有益的内容。